Дружба — это близкие отношения без сексуального подтекста.

Сложность в том, что на определенном уровне близости часто возникает физическое влечение.
Так что в теории — да, мужчина и женщина могут дружить.
На практике же: либидо сильно осложняет дело.