Перефразируя Ремарка:

Всё, что мы видим в другом — это не его. Это наше.

Для пущей уверенности, вы можете спросить его прямо:
осознал он или нет, хочет решиться или нет.

Вы ведь не проясняете это с ним по какой-то причине.
И оставляете себе лазейку для надежды.

Чтобы перестать ждать, нужно сдаться и начать переживать утрату.